AKB48 위키
Advertisement

개요[]

1기[]

cd[]

大矢真那・小野晴香・木下有希子・桑原みずき・新海里奈・스다 아카리(須田亜香里)・타카다 시오리(高田志織)・出口陽・中西優香・平田璃香子・平松可奈子・松井珠理奈・松井玲奈・松下唯・森紗雪・矢神久美

dvd[]

大矢真那・小野晴香・加藤るみ・木﨑ゆりあ・木下有希子・桑原みずき・스다 아카리(須田亜香里)・타카다 시오리(高田志織)・出口陽・中西優香・平田璃香子・平松可奈子・松井珠理奈・松井玲奈・矢神久美

가사[]

君に手紙を書きました
키미니 테가미오 카키마시타
何もない平凡な便箋に何枚も…
나니모나이 헤이본나 빈센니 난마이모…
青いインクを選んだ理由は
아오이 잉크오 에란응다와케와
青空が好きだって君が言ってたから
아오조라가 스키닷테 키미가잇테타카라
でも改まると何を書けばいいのか
데모아라타마루토 나니오카케바이이노카
何だか恥ずかしくなりますね
난다카하즈카시쿠나리마스네
だからぼんやりと君を思い浮かべながら
다카라봉야리토 키미오오모이우카베나가라
話しかけてみたんです
하나시카케테미탄데스
好きと (好きと) 書けずに (書けずに) 破り捨て
스키토 (스키토) 카케즈니 (카케즈니) 야부리스테
何回も何回も 遠回りしました
난카이모 난카이모 토오마와리시마시타
君のどこに惹かれたんだろう
키미노도코니히카레탄다로오
出逢いまで遡り考えてみました
데아 이마데 사카노보리 캉가에테미마시타
君の笑顔や気の抜けたような顔も
키미노에가오야키노누케타요오 나카오모
微笑ましくて好きですが
호호 에마시쿠테 스키데스가
そういうんじゃなく悲しそうな顔の時に
소오이운쟈나쿠테 카나시소오나카오노토키니
胸が締め付けられるんです
무네가시메츠케라레룬데스
好きと (好きと) 書けずに (書けずに) ペンを置いて
스키토 (스키토) 카케즈니 (카케즈니) 펜오오이테
大勢で撮った写真君を眺めました
오오제이데 톳타샤싱 키미오나가메마시타
「僕は、普段、手紙を書きません。でも、急に君に手紙が書きたくなったんです。読んで貰えますか?」
「보쿠와, 후단, 테가미오카키마센. 데모, 큐니키미니테가미가카키타쿠낫탄데스.욘데모라에마스카?」
なぜ今僕は 君に手紙なんて書こうとしていたのでしょう?
나제이마보쿠와 키미니테가미난테 카코오토시테이타노데쇼오?
おそらくそれは 君のことを考えるのが 一番楽しい時間だから
오소라쿠소레와 키미노토코토오캉가에루노가 이치방타노시이지캉다카라
きっと (きっと) 出さない (出さない)
킷토 (킷토) 다사나이 (다사나이)
この手紙 何時間もまとまらない 書き散らかしの恋
코노테가미 난지캉모마토마라나이 카키치라카시노코이
気持ちなんてどうやっても言い表せないよ
키모치난테 도오얏테모 이이아라와세나이요
封筒に入れたのは僕の独り言さ
후토오니이레타노와보쿠노히 토리고토사

바깥 고리[]

각주[]

Advertisement