AKB48 (Song)

Team A 1st Stage

AKB48 is a song from Team A 1st Stage.

Information

Artist

AKB48

Title

AKB48

Stage

Team A 1st Stage

Team K 1st Stage

Team B 2nd Stage

Team 8 1st Stage

Performing Members

• A1
• K1
• B2
• 81

Itano Tomomi, Usami Yuki, Urano Kazumi, Ohe Tomomi, Oshima Mai, Orii Ayumi, Kawasaki Nozomi, Kojima Haruna, Komatani Hitomi, Sato Yukari, Takahashi Minami, Tojima Hana, Nakanishi Rina, Narita Risa, Hirajima Natsumi, Hoshino Michiru, Maeda Atsuko, Masuyama Kayano, Minegishi Minami, Watanabe Shiho

Tomochin	Yukki	CinDy	Ooie	Maimai	Ayu-nee
Nozofisu	Kojiharu	Pinku	Yukarin	Takamina	Hana
Rinatin	Risa	Nacchan	Chiruchiru	Acchan	Kaya
Miichan	Shiho

Akimoto Sayaka, Imai Yu, Umeda Ayaka, Oshima Yuko, Ohori Megumi, Oku Manami, Ono Erena, Kasai Tomomi, Kobayashi Kana, Sato Natsuki, Takada Ayana, Noro Kayo, Hayano Kaoru, Masuda Yuka, Matsubara Natsumi, Miyazawa Sae

Sayaka	Kaorin	Yuu	Chiyuu	Kana	Yuka
Nattsumii	Sae	Nontii	Meetan	Maachan	Erepyon
Yuko	Nacchi	Ayana	Ayatan	Umechan

Inoue Naru, Urano Kazumi, Oota Aika, Kashiwagi Yuki, Katayama Haruka, Kikuchi Ayaka, Saeki Mika, Saotome Miki, Tanabe Miku, Nakagawa Haruka, Nakaya Sayaka, Noguchi Reina, Hirajima Natsumi, Matsuoka Yuki, Yonezawa Rumi, Watanabe Mayu

Narupon	CinDy	Lovetan	Yukirin	Haachan	Ayarin
Mikipomu	Tanamin	Harugon	Nakayon	Gussan	Nacchan
Yukkii	Rumichan	Mayuyu	Mikachi

AKB48

August 5, 2014

Mogi Kasumi, Sato Shiori, Yoshikawa Nanase, Nakano Ikumi, Abe Mei, Tani Yuri, Shitao Miu, Hamamatsu Riona, Gyoten Yurina, Takaoka Kaoru, Fukuchi Rena, Iwasaki Moeka, Kuranoo Narumi, Yoshino Miyu, Shimoaoki Karin, Miyazato Rira

August 6~7, 2014

Sakaguchi Nagisa, Yokoyama Yui, Tanikawa Hijiri, Sato Nanami, Tani Yuri, Mogi Kasumi, Okabe Rin, Honda Hitomi, Shimizu Maria, Takahashi Ayane, Yoshikawa Nanase, Oguri Yui, Oda Erina, Sato Shiori, Hidaritomo Ayaka, Sato Akari

August 12~13, 2014

Ota Nao, Yoshikawa Nanase, Fujimura Natsuki, Yokomichi Yuri, Hattori Yuna, Yamamoto Ai, Hashimoto Haruna, Kita Reina, Cho Kurena, Kondo Moeri, Nagano Serika, Yamada Nanami, Yamamoto Ruka, Onishi Momoka, Hama Sayuna, Hitomi Kotone

August 14, 2014

Yokoyama Yui, Sato Nanami, Hayasaka Tsumugi, Sato Akari, Hama Sayuna, Mogi Kasumi, Okabe Rin, Honda Hitomi, Shimizu Maria, Takahashi Ayane, Yoshikawa Nanase, Oguri Yui, Oda Erina, Sato Shiori, Hidaritomo Ayaka, Nakano Ikumi

August 15, 2014

Yokoyama Yui, Sato Nanami, Hayasaka Tsumugi, Sato Akari, Tanikawa Hijiri, Mogi Kasumi, Okabe Rin, Honda Hitomi, Shimizu Maria, Takahashi Ayane, Yoshikawa Nanase, Oguri Yui, Oda Erina, Sato Shiori, Hidaritomo Ayaka, Nakano Ikumi

SKE48 Theater

August 5, 2014

Fujimura Natsuki, Yokomichi Yuri, Hayasaka Tsumugi, Yamamoto Ai, Hashimoto Haruna, Kita Reina, Cho Kurena, Kondo Moeri, Nagano Serika, Yamada Nanami, Yamamoto Ruka, Onishi Momoka, Hama Sayuna, Hitomi Kotone, Hirose Natsuki, Yaguchi Moka

August 6, 2014

Fujimura Natsuki, Yokomichi Yuri, Hayasaka Tsumugi, Yamamoto Ai, Hashimoto Haruna, Kita Reina, Cho Kurena, Kondo Moeri, Nakano Ikumi, Yamada Nanami, Yamamoto Ruka, Onishi Momoka, Hama Sayuna, Hitomi Kotone, Hirose Natsuki, Yaguchi Moka

August 7, 2014

Iwasaki Moeka, Yokomichi Yuri, Hayasaka Tsumugi, Yamamoto Ai, Hashimoto Haruna, Kita Reina, Cho Kurena, Kondo Moeri, Nakano Ikumi, Yamada Nanami, Yamamoto Ruka, Onishi Momoka, Hama Sayuna, Hitomi Kotone, Hirose Natsuki, Yaguchi Moka

HKT48 Theater

August 12~15, 2014

Sakaguchi Nagisa, Hirose Natsuki, Moriwaki Yui, Yaguchi Moka, Abe Mei, Tani Yuri, Shitao Miu, Hamamatsu Riona, Gyoten Yurina, Takaoka Kaoru, Fukuchi Rena, Iwasaki Moeka, Kuranoo Narumi, Yoshino Miyu, Shimoaoki Karin, Miyazato Rira

Lyrics

Kanji/Kana

Romaji

愛しのAKIBAは 石丸・ソフマップ オノデン・ロケット サトームセン 兄ちゃんも歩け! 歩け! ドンキホーテ ぶらり　ぶらり JUUJIYA あれは　ラジオデパート パレットタウンはそこ(そこ?) 粋な姉ちゃんも ミツワデンキ ブレス・OTTO・T・ZONE TSUKUMO UDX 秋葉原48 私たちに 会いに来て 誰よりも 好きになって お願い ねえ　ねえ そう秋葉原48 私たちに 会いに来て ここの場所で夢を追いかけるから 応援してね 楽しいAKIBAは ボークス・ジュピター ラムタラ・俺コン ソリッドシアター 平日もワッショイ!ワッショイ! 海洋堂 並べ!並べ! @ホームカフェ あれはラジオ会館 あきばおーも人気だよ らくだ・武器屋・スーパーポテト トレジャーマーケットプレイス 走れ! つくばエクスプレス 秋葉原48 一度観たら 止められない また明日(あした) 観に来るでしょ? 必ず Come　On!　Come　On! そう秋葉原48 一度観たら 止(や)められない 私の名前　絶対に覚えて 指きりね 秋葉原48 私たちに 会いに来て 誰よりも 好きになって お願い ねえ　ねえ そう秋葉原48 私たちに 会いに来て ここの場所で夢を追いかけるから 応援してね 秋葉原48 秋葉原48 秋葉原48 秋葉原48

Itoshi no AKIBA wa ishimaru.SOFUMAPPU ONODEN.ROKETTO SATOOMUSEN niichan mo aruke! aruke! DONKIHOOTE burari burari JUUJIYA are wa RAJIO DEPAATO PARETTO TAUN wa soko (soko?) iki na neechan mo MITSUWADENKI BURESU.OTTO.T.ZONE TSUKUMO UDX Akihabara48 watashitachi ni ai ni kite dare yori mo suki ni natte onegai nee nee sou Akihabara48 watashitachi ni ai ni kite koko no basho de yume wo oikakeru kara ouen shite ne Tanoshii AKIBA wa BOO KUSU.JUPITAA RAMUTARA.oreKON SORIDDOSHIATAA heijitsu mo WASSHOI! WASSHOI! kaiyoudou narabe! narabe! @HOOMU KAFE are wa RAJIO kaikan akiba oo mo ninki da yo rakuda.bukiya.SUPAA POTETO TOREJAAMAAKETTOPUREISU hashire! tsukuba EKUSUPURESU Akihabara48 ichido mitara yamerarenai mata ashita mi ni kuru desho? kanarazu Come On! Come On! sou Akihabara48 ichido mitara yamerarenai watashi no namae zettai ni oboete yubikiri ne Akihabara48 watashitachi ni ai ni kite dare yori mo suki ni natte onegai nee nee sou Akihabara48 watashitachi ni ai ni kite koko no basho de yume wo oikakeru kara ouen shite ne Akihabara48 Akihabara48 Akihabara48 Akihabara48

Trivia

• The locations in Akihabara mentioned in the song are:
  • Ishimaru Denki - an electronic retailer with 10 stores in Akihabara, with the most famous one located in Chuo-dori
  • Sofmap - one of the largest personal computer and consumer electronics retailers in Japan
  • Onoden - one of Akihabara's longest standing and most emblematic consumer electronics shop
  • Rocket Ham Radio - one of the oldest shops in Akihabara that rose to popularity in the 1960's by selling black-and-white television sets. Now, the shop focuses on amateur and professional radio receivers and equipment.
  • Sato Musen - former name for the Tsukumo Building, an electronic department store located in front of the exit of JR Akihabara station, famous for its hamster tube-like escalators on the building's exterior. It was shut down on August 30, 2020.
  • Don Quixote Akihabara - the Akihabara branch of the global general discount store with other businesses occupying the upper floors of the building. The AKB48 Theater is on the 8th floor.
  • Tokyo Radio Department - department store with 4 floors containing dozens of small shops, specialized in selling electronic components and cables.
  • Palette Town - a shopping mall and entertainment complex. It is actually located in Odaiba, not Akihabara. It is not related to the fictional Pallet Town (known as "Masara Town" in Japanese) from the Pokémon franchise.
  • Mitsuwa Denki - a lighting shop
  • Cafe & Bar Bless - a restaurant located in the Kachijo Yokoi building
  • OTTO - piano store that also offers piano classes
  • T.ZONE - computer and computer parts store retailer. The company went out of business after the last store, located in Akihabara, closed on November 29, 2010.
  • TSUKUMO - computer and computer parts chain store, with several shops located in Akihabara. The Tsukumo Ex shop, located on Chuo Dori, is one of the biggest computer supplies shop in Akihabara.
  • UDX (a.k.a. Urban Development X) - a 15-story tourist-friendly multi-purpose complex adjacent to JR Akihabara Station.
  • Volks Akihabara Hobby Paradise - 8-story hobby shop that sells otaku culture merchandise model vehicles, figurines, character-themed paraphernalia, nerdy Akihabara souvenirs
  • Jupiters Coffee Roasters - coffee shop in Hanzomon that serves specialty roasted coffee
  • LAMMTARA - 5-story merchandise, media and adult chain store, with several shops distributed in Akihabara.
  • Orekon Akiba - trading company that sold and imported and exported electronic, information communication system, and electrical construction materials. The shop closed on March 29, 2013.
  • Kaiyodo Hobby Lobby - hobby store that sells high-quality figurines
  • @Home Café - Japan's biggest and most popular maid café chain
  • Akihabara Radio Kaikan - commercial building and one of the most well-known landmarks in the Akihabara district. The old building was demolished in 2011, with the new one opening in 2014.
  • Akibaoo 2nd Shop - consumer electronics, smartphone and gadget shop
  • Rakuda - sweets shop and café
  • Bukiya - weapons store chain operated by Weapon Shop Co., Ltd. that handles imitation weapons, armor, shields, etc. The store in Akihabara closed on May 31, 2013.
  • Super Potato - dynamic store specializing in vintage video games, consoles, collectibles and candy.
  • Tsukuba Express - railway line that connects Akihabara Station in Chiyoda, Tokyo and Tsukuba Station in Tsukuba, Ibaraki. It was inaugurated on August 24, 2005, just over three months before AKB48 Team A officially debuted.

Other Releases

• SKE48: SKE48; a song in Team S 1st Stage, Team KII 1st Stage and SKE48 Kenkyuusei 1st Stage.
• NMB48: NMB48; a song in their 1st album Teppen Tottande!.
• HKT48: HKT48; a song in HKT48 Kenkyuusei 2nd Stage and Team H 2nd Stage.
• NGT48: NGT48; a song in Team NIII 1st Stage.
• STU48: STU48; a coupling song in their 1st single Kurayami, with 8 versions released in different CD types.
• JKT48: JKT48; a song in JKT48 Trainee Aitakatta.
• BNK48: BNK48; a coupling song in their 2nd single Koisuru Fortune Cookie.
• MNL48: MNL48; a song in MNL48 1st Stage.
• SGO48: SGO48; a coupling song in their 1st single Heavy Rotation.
• CGM48: CGM48; a coupling song in their 1st single Chiang Mai 106.