BNK48 'Dode Di Dong' Lyrics and Translation
The lyrics written in Esan dialect are accompanied by a standard Thai translation in the brackets.
เอิ้นอีหยังบ่ฮู้ แต่จังหวะถืกใจ
(เรียกอะไรไม่รู้ แต่จังหวะถูกใจ)
I don't know what it's called, but I like this rhythm
ซวนกันไปแมะสู สิยืนอยู่เฮ็ดอีหยัง
(ชวนกันไปสิพวกเรา จะมัวยืนอยู่ทำไม)
Let's go together, why are we standing still?
ชาดีด่า ดีดา ดีด่า ดี ดาดีด่า ดีดา ดีด่า
Chadida-dida-dida-di-dadida-dida-dida
ดีดาดีด่า ดีดา ดีด่า ดี ดา ด๋า ด่า
Didadida-dida-dida-di-da-da-da
ชาดีดา ดีดา ด้า ชาดีดา ดีดา
Chadida-dida-da-chadida-dida
ชาดีด่า ดีดา ด้า ดา ด๋า ด่า
Chadida-dida-da-da-da-da
ยามมีบุญมีงาน พี่น้องพากันแตกอยู่ถ่วน ๆ
(ยามมีบุญมีงาน พี่น้องมารวมตัวกันมากมาย)
When there is a ceremony, Everyone gathers together
พากันไปฟ้อน ไปฮ่อน ไปม่วน พากันมาลุมตุ้มโฮม
(พ…
BNK48 'Jaak Jai Phoo Sao Khon Nee' Lyrics and Translation
The lyrics written in Esan dialect are accompanied by a standard Thai translation in the brackets.
[Mobile]
ดีใจที่มาพบเธออยู่ใต้แผ่นฟ้า
I'm glad to meet you under the same sky
[Mobile]
ฮอยยิ้มที่ส่งมอบมามันคือกำลังใจ
(รอยยิ้มที่ส่งมอบมามันคือกำลังใจ)
The smiles you gave me were my encouragement
[Mobile]
ความเหนื่อยล้าที่มีของน้องจางหายไป
The fatigue I had has been disappeared
[Mobile]
แค่มีเจ้าอยู่ข้าง ๆ ใจ อีหยังก็บ่ย่าน
(แค่มีเธออยู่ข้าง ๆ ใจ อะไรก็ไม่กลัว)
Just having you by my side, I'm not afraid of anything
[Mobile]
สบตากันแค่ครั้งเดียว ใจกะฮู้ว่าเป็นเจ้า
(สบตากันแค่ครั้งเดียว ใจก็รู้ว่าเป็นเธอ)
Just look into each other's eyes once, my heart knows that it's you
[Mobile]
คนที่ใจเฝ้ารอมานานแสนนาน
The person my heart has been waiting for a long time
[Mobil…
CGM48 'Chiang Mai 106' Lyrics and Translation
The lyrics written in Lanna dialect are accompanied by a standard Thai translation in the brackets.
เส้นทางเส้นนี้ล้อมรายด้วยต้นยาง
This route is surrounded by rubber trees
106 พาฉันเข้าไปเจอเมืองที่งามท่ามกลางหมอกสีจาง ๆ
Route 106 took me to a beautiful city amidst the mist
ผู้คน รอยยิ้ม มิตรไมตรีเต็มเปี่ยมในทุก ๆ วัน
Every day is filled with people, smiles and friendliness
หัวใจอ่อนโยน อบอุ่นและคุ้นเคยมานาน
The heart is so gentle, warm and familiar for a long time
อยากจะแนะนำให้เธอรู้จักจัง
I'd really like to introduce you to that place
ให้เวลานำพาเธอมาสักวันหนึ่ง
Let time take you someday
เส้นทางเดินที่หวนชวนกลับมา
A path that invites you to return
ในค่ำคืนนั้นที่เราได้พบ ได้เจอ ได้สัญญา
On that night we met, saw each other and made a promise
แม้พรุ่งนี…
BNK48 & CGM48 'Loke Nee Kau Khae Paak Soy' Lyrics and Translation
หากชีวิตปักหมุดแต่ที่เดิม
If life is fixed in the same place
หาอะไรมาเติมดีไหม
Should I find something to fill it up?
ออกเดินทาง ไม่ว่าจะใกล้ไกล
Let's travel, no matter how near or far
นกแอร์พาเธอไปได้หมด
Nok Air can take you anywhere
ไปเรียนรู้ ไปดู ไปเติมไฟ
Go learn, go see, go recharge
ข้างนอกยังมีสิ่งใหม่มากมาย
There are still many new things outside
เก็บกระเป๋าไปเจอเรื่องราวสนุกและท้าทาย
Pack your bags and discover fun and challenging stories
เสียงหัวเราะและเส้นขอบฟ้า
Laughter and the horizon
รอยยิ้มของเพื่อนคนใหม่
The smile of a new friend
อะไรที่ดีกับหัวใจ ต้องไปเห็น
Whatever is good for the heart, you have to see it
นก นก นก มาเคาะประตู
Nok, Nok, Nok, come knock on the door
ชวนออกไปดู ดู ดู ขอบฟ้าที่กว้างใหญ่
Invite you to go out and see, see, see the va…
BNK48 'Anata to Christmas Eve' Lyrics and Translation
[Jan]
รู้ใช่ไหม ว่าของขวัญที่ฉันต้องการ
Do you know? The gift that I want
[Jan]
แค่เพียงเธอได้กอดฉันไว้
Is just you hold me tight
[Jan]
ด้วยอ้อมแขนของเธอเช่นนี้
With your arms like this
[Kaew]
รู้ใช่ไหม ความรู้สึกในใจที่มี
You know? The feelings in my heart
[Kaew]
จะกอดเธอให้แน่นๆ ซบหน้าเอาไว้
I will hug you tightly and bury my face in your mouth
[ALL]
ลมเหน็บหนาวพัดผ่าน ประดับไฟในเมืองเริ่มสว่าง
A cold wind blows through, and the city lights begin to shine
[ALL]
และเธอรู้ไหม ฉันยังไม่อยากให้เธอนั้นต้องไป
And you know, I don't want you to go yet
[ALL]
แค่เวลานี้และแค่ที่นี่ อยู่กับฉันก่อนได้ไหม
Just for now and just here, can you stay with me for a while?
[ALL]
อยากหยุดเวลาทุกเสี้ยววินาทีตลอดไป
I want to freeze every second forever
[ALL]
นานสักเท่าไร คงจะยังนึกเรื่อง…
MNL48 Kizuna Project: 48G Song Tagalized Cover Lyrics
- Japanese Title: アイドルなんかじゃなかったら
- Origin: Idol Nanka Janakattara (AKB48 62nd Single)
- Release: 2024.08.15
- Filipino Lyrics: Warren Ejorcadas
- Performing Member:
- 1st Generation: Jem
- Japanese Title: 誰のことを一番 愛してる?
- Origin: Shoot Sign (AKB48 47th Single)
- Release: 2024.08.29
- Filipino Lyrics: Warren Ejorcadas
- Performing Member:
- 4th Generation: Ira
- Japanese Title: カラコンウインク
- Origin: Colorcon Wink (AKB48 63rd Single)
- Release: 2024.09.21
- Filipino Lyrics: Warren Ejorcadas
- Performing Member:
- 4th Generation: Line
List of AKB48 Group Under Girls Unit
List of AKB48 Group Under Girls Unit (Incomplete): This article lists all AKB48 Group's Under Girls units since 2009 to present.
- Remark:
- Normal Under Girls units are arranged by member name (A-Z), but Senbatsu election units are arranged by rank instead.
- Bolded name indicates center position of each song.
BNK48 'BNK48' Lyrics and Translation
นี่คือบางกอก แดนศิวิไลซ์ เมืองที่ใครต่อใครต้องมา
This is Bangkok, civilized land, the city that everyone has to come
อโศก บางกะปิ ลาดพร้าว จตุจักร รัชดา
Asoke, Bangkapi, Ladprao, Chatuchak, Ratchada
นี่เธอต้องไป เธอต้องไป วัดอรุณ วัดพระแก้ว
Hey! You have to go, you have to go to Wat Arun and Wat Phra Kaew
เธอ เธอต้องไป วัดระฆัง วัดสระเกศ
You, you have to go to Wat Rakhang and Wat Sa Ket
ไปวัดบวร วัดโพธิ์ เดินไม่ไกลหรอก
Go to Wat Bowonniwet and Wat Pho, not a long walk
ไปๆ ปากคลองตลาดไหม หรือ
Will you go to Pak Khlong Talat? Or...
เธอจะลงเรือ ล่องแม่น้ำเจ้าพระยาก็วิวดี
You'll board a boat on the Chao Phraya River, it has a good view
ไปไชน่าทาวน์ เข้าสปานวดตัวสิ
Go to Chinatown, go to spa and get a massage
หัวลำโพง หน้าวัดสุทัศน์มีเสาชิงช้า
Hua Lamphong, The…
BNK48 'Heartbeat' Lyrics and Translation
Heartbeat (จังหวะจะรัก) is a song from BNK48's Music Box 2: Love Lessons.
- Artist: BNK48
- Origin: Violette Wautier - Heartbeat (Heartbeat OST, 2017)
- Lyrics: Nattapon Srijomkwan, Trai Bhumiratna
- Music / Arrangement: Nattapon Srijomkwan
- Official Title:
- Thai: จังหวะจะรัก
- English: Heartbeat
- Romanization: Jang-wa Ja Rak
- English Translation:
- Thai: The Rhythm to Love
- Members: (Bolded members were vocalists in this song.)
- Team BIII: Jennis, Kaew, Noey, Pun, Wee
- Team NV: Gygee, Namneung, New, Orn, Tarwaan
- Trainee: Pakwan
[New]
เธอได้ยินเสียงนั้นหรือไม่
Did you hear that sound?
[New]
ดังมาจากที่ใด ได้ยินหรือเปล่า
Where is it coming from? Can you hear it?
[New]
ฟังออกไหมว่าเสียงอะไร
Can you hear what that sound is?
[New]
จากที่ไหนใกล้ไกล เสียงดังหรือเบา
From where, near or far, loud or quie…
CGM48 'CGM48' Lyrics and Translation
The lyrics written in Lanna dialect are accompanied by a standard Thai translation in the brackets.
นี่คือเจียงใหม่ ล้านนากว้างใหญ่ เวียงตี้ที่ไผต่อไผไค่แอ่ว
(นี่คือเชียงใหม่ ล้านนากว้างใหญ่ เมืองที่ใครต่อใครควรมาเที่ยว)
This is Chiang Mai, the vast Lanna, A city that everyone should visit
ดอยสุเทพ นิมมาน กาดหลวง วัวลาย ประตูต้าแป
(ดอยสุเทพ นิมมาน ตลาดวโรรส วัวลาย ประตูท่าแพ)
Doi Suthep, Nimman Road, Waroros Market, Wua Lai Walking Street, Tha Phae Gate
นี่ตั๋วต้องไป ตั๋วไค่ไป วัดพระสิงห์ วัดเจ็ดยอด
(นี่เธอต้องไป เธอควรไป วัดพระสิงห์ วัดเจ็ดยอด)
You have to come to Wat Phra Sing, Wat Jed Yod
ไปวัดอุโมงค์ วัดพันเตา วัดเจียงมั่น
(ไปวัดอุโมงค์ วัดพันเตา วัดเชียงมั่น)
Go to Wat U-Mong, Wat Phan Tao, Wat Chiang Man
วัดเจดีย์หลวง ล่องคูเมือง นั่งรถแดง
Wat Jed…
CGM48 'Jingle Bells' Lyrics and Translation
The lyrics written in Lanna dialect are accompanied by a standard Thai translation in the brackets.
Dashing through the snow in a one-horse open sleigh
O'er the fields we go, laughing all the way
Bells on bobtails ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
"Merry Christmas and Happy New Year นะคะ"
Merry Christmas and Happy New Year
"ขอให้สมปรารถนาในทุกเรื่องค่ะ"
I hope all your wishes come true
"ขอหื้ออายุมั่นขวัญยืนเน่อเจ้า"
(ขอให้อายุมั่นขวัญยืนนะคะ)
I wish you a long and healthy life
"ของขวัญของพวกหนูคือทุกคนนะคะ…
BNK48 'Jingle Bells' Lyrics and Translation
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Hey! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Dashing through the snow in a one-horse open sleigh
O'er the fields we go, laughing all the way
Bells on bobtails ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Hey! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
เดินร้องเพลงด้วยกัน ในคืนวันที่เธอร่วมทาง
Walking and singing together on the night you traveled together
ผ่านทุกข์และความสุข รักไม่เคยจืดจาง
Through s…
CGM48 'Zankoku na Ame' Lyrics and Translation
The lyrics written in Lanna dialect are accompanied by a standard Thai translation in the brackets.
ที่ดินแดนในป่าอันสดสวย
In the beautiful forest land
ข้าหลงงงทาง ไม่รู้แห่งหน
I got lost and didn't know where I was
เจ้านั้นก็ปรากฏกายขึ้นมา
Suddenly you appeared before me
ท่ามกลางหมอกหนาที่พรางตา
Amidst the thick fog that concealed my vision
เมื่อเราบังเอิญได้มาเจอกัน
When we accidentally met
ในเวลายามวิกาลเช่นนี้
At such a late hour
แผลที่เจ้าชายได้รับมากมาย
The prince received many wounds
โดนไล่ตามมาจากสงครามเดนตาย
From being chased by the survival war
เอ็ดเวิร์ด นั่นคือนามของตัวข้าเอง
Edward, that is my name
แอนดรูว์ ก็คือนามของตัวข้าเอง
Andrew is my name
ทันทีที่ดวงตาเราประสานกัน
As soon as our eyes meet
หลงรักเธอ (หลงรักเธอ) เข้าแล้วสิ
I've fallen in love wi…
BNK48 'GAGAGA' Lyrics and Translation
The lyrics written in Korean and Japanese are accompanied by a romanization below.
ได้รู้จักกับเธอคนดี คนนี้ GAGAGA
I got to know you GAGAGA
เริ่มตั้งแต่วันแรกเลย GAGAGA
Starting from the first day GAGAGA
ขณะที่เธอมองจ้องมาแบบนั้น
As you stare at me like that
ทำฉันนิ่งไป เคลื่อนไหวไม่ได้
I freeze and can't move
ทำเอาเสียงรบกวนกลางเมืองลอยมา
Making the noise in the city
ดูเงียบงันไปในชั่วพริบตา
Seem quiet in an instant
วันเวลาที่หมุนก็ต้องหยุด
The time that turned has to stop
และหัวใจก็ร้อนรุ่มขึ้นมา
And the heart becomes restless
우! 아! 너무 이른 시간
Uh! Ah! Neomu Ireun Sigan
Uh! Ah! It's still too early
ダメダメ ダメダメ มันเร็วเกินไปล่ะนะ
Dame Dame Dame Dame มันเร็วเกินไปล่ะนะ
No, no, no, no, that's too fast
그대의 두손이 나를 감싸안아
Geudaeui Dusoni Nareul Gamssaana
Hug me tightly with …
Personal Info and Fanmade
Personal Info and Fanmade: This article is about my real information and all fanmade works which were created from my imagine and creative thoughts.
My main reason for creating this page is to reduce my stress of adding real content to pages.
- 1 Personal Info
- 2 Personal Plan
- 2.1 48 Related
- 2.2 Non-48 Related
- 3 48 Related Favorites
- 3.1 Group
- 3.2 Song
- 3.3 Stage
- 4 Non-48 Related Favorites
- 4.1 Artist
- 4.2 Song
- 5 Fanmade #1 – ⟨Hokori no Oka⟩ Stage
- 6 Fanmade #2 – ⟨WHISPER ROAR⟩ Stage
- 7 Fanmade #3 – Christmas Stage
- 8 Fanmade #4 – New Year Stage
- 9 Fanmade #5 – Children's Day Stage
- 10 Fanmade #6 – ⟨Thumbnail⟩ Stage
- 11 Fanmade #7 – ⟨Koko ni Ita Koto⟩ Stage
- 12 Fanmade #8 – Valentine (JP) Stage
- 13 Fanmade #9 – Valentine (TH) Stage
- 14 Fanmade #10 – ⟨BNK Outside 48⟩
- 15 Fanmade #11 - Songkran Stage
- Ni…
About MBox Optimization Update
Hi everyone,
You might’ve noticed that I recently updated the code for Template:MBox. Don’t worry—these changes (hopefully) won’t affect any existing usage (based on the tests I’ve done on my personal page).
For now, the changes are only applied to the Sakurazaka46 group members (which I'm focusing on). I’d like to discuss these updates and optimizations of the previous MBox code before potentially applying them across all groups in the AKB48 Wiki—if other contributors/admins agree (and possibly update the MBox documentation as a whole).
Previously, we had to input all parameters in this format:
|
|
|
|}
What do you guys think?
List of Original Theater Stages
List of Original Theater Stages (Incomplete): This article lists all original theater stages of all AKB48 Group both in Japan and overseas.
- 1 Table of Original Stages
- 2 Theater Stages' Structure
- 3 A1 (2005)
- 4 A2 (2006)
- 5 K2 (2006)
- 6 S2 (2009)
- 7 SDN1 (2009)
- 8 K6 (2010)
- 9 SP1 (2012)
- 10 SP2 (2014)
- 11 A7 (2016)
- 12 NIII3 (2017)
- 13 AKB1 (2024)
- 14 BNK1 (2024)
- Remark: This page is currently incomplete. You can see the completed page in this table.
- Zenza Girls' songs (mostly on 2010 original setlist): Some trainees will sing an exclusive song which is in the form of unit song. They won't perform another song except this exclusive song in a show.
- Overture: This song is sung by DJ Taz. It's always shown every show in all of setlists.
- Opening part songs: Each stage contains 3-4 group…
List of Original Songs by Overseas Groups
List of Original Songs by Overseas Groups (Incomplete): This article lists all original songs released or performed by all overseas groups. Also, a covered versions from these original songs with new arrangements are also counted.
- 1 Main Group Releases
- 1.1 Table of Releases
- 2 Sub-unit Releases
- 3 Project Releases
- 3.1 INDY CAMP
- 4 Rearranged Covers from Original Songs
TBA
AKB48 Group Statistics
AKB48 Group Statistics (Incomplete): This article listed all statistics achieved by all AKB48 Group.
- 1 Statistics of Songs
- 1.1 Overseas' First Covered Song
- 2 Statistics of Music Video
- 2.1 Most Viewed Music Video
- 3 Statistics of Members
- 3.1 Last Member to Graduate
- 4 Statistics of Participations
- 4.1 Senbatsu Participation
- 4.2 Center Participation
- 5 Statistics of Groups
- 6 Other Blogs
- Most Senbatsu Members: SKE48 - Koi Ochi Flag (68 Members)
- Team S: Akahori Kimie, Aoumi Hinano, Arano Himeka, Hirano Momona, Inoue Ruka, Ishiguro Yuzuki, Kamimura Ayuka, Kitagawa Yoshino, Matsui Jurina, Matsumoto Chikako, Nakamura Izumi, Nakasaka Miyu, Nojima Kano, Nomura Miyo, Otani Yuki, Sakamoto Marin, Sugiyama Aika, Takeuchi Nanami, Tsuzuki Rika, Yamauchi Suzuran
- Team KII: Aoki Shiori,…
Personal blog about JKT48
Chatime x JKT48 Campaign Official Release: October 10th 2024
Timeline
- October 6th 2024: Rapsodi lyrics teaser
- October 7th 2024: Members reveal (Freya, Christy, Gracia, Marsha
- October 8th 2024: Menu reveal (Rapsodi and Fortune Cookie)
- October 9th 2024: JKT48 Members as the Chatime agent of joy (Previous 4 + Gita, Oniel, Muthe, Fiony)
- October 10th 2024: Official campaign started (Chatime's Joy Academy x JKT48 series)
- October 11th 2024: Give-away, meet with Muthe, Oniel, and Gita as the main prize on October 22th 2024.
- October 12th 2024: Freya x Fortune Cookie solo poster
- October 13th 2024: Products poster
- October 15th 2024: Gracia x Rapsodi solo poster
- October 17th 2024: Products poster
- October 19th 2024: Photoshoot behind the scene video
- October 20th 20…
List of JKT48 members
- JKT48 has had a total of 239 members over their thirteen generations. They currently have 57 members as of }} .
- Candidates who were introduced but did not make it to become a trainee are not included in the list.
- Birth Year
- Birth Month
- Zodiac Sign
- Birth Place
- Eldest members
- Youngest members
List of BNK48 members
- BNK48 has had a total of 99 members over their five generations. They currently have 35 members as of }} .
- Candidates who were introduced but did not make it to become a trainee are not included in the list.
- Birth Year
- Birth Month
- Zodiac Sign
- Birth Place
- Eldest members
- Youngest members
List of MNL48 members
- MNL48 has had a total of 100 members over their four generations. They currently have 17 members as of }} .
- Aspirants who never reached the status of being a member or trainee are not included in the list (i.e. Those who didn't make it to the Top 48 in any Senbatsu Election).
- In contrast with the lists from other sister groups, the list below shows the city and province of the members' birthplace due to the large amount of members coming from Metro Manila (an area composed of different highly urbanized cities, but is not considered a province).
- After the dissolution of teams in MNL48, members are now categorized by Generation with a different system from any other AKB48 sister group. Members who joined the group as a trainee are not yet consider…
List of 48TH Releases
List of 48TH Releases (Incomplete): This article lists all releases by BNK48 and CGM48.
- 1 Major Releases
- 2 Major Pre-Releases
- 3 Digital Releases
- 4 Other Blogs
List of KLP48 members
- KLP48 currently has 13 members as of }} .
- Candidates who were introduced but did not make it to become a trainee are not included in the list.
- Birth Month
- Zodiac Sign
- Birth Place
- Eldest members
- Youngest members
List of CGM48 members
- CGM48 has had a total of 45 members over their three generations. They currently have 35 members as of }} .
- Candidates who were introduced but did not make it to become a trainee are not included in the list.
- Birth Year
- Birth Month
- Zodiac Sign
- Birth Place
- Eldest members
- Youngest members
List of AKB48 Group Songs Covered by Non-48 Groups
List of AKB48 Group Songs Covered by Non-48 Groups (Incomplete): This article lists all songs which were released by AKB48 Group both in Japan and overseas and have been covered outside AKB48 Group. The artist who covered these said songs must be any groups unrelated to AKB48 Group (such as SNH48, Nogizaka46, etc.).
Remark:
- Official title for each song from every Japanese groups is in English or Japanese only, despite it had been covered by overseas groups.
- Any songs which were performed by SNH48 Group are counted in this list as SNH48 has severed ties with AKB48 Group since June 2016.
- For some unreleased versions, the original version of the covered song will depend on the language used.
Remark:
- For the original source, it is written in form: Ar…
List of Performance in Thai Music Show
List of Performance in Thai Music Show (Incomplete): This article lists all songs which had been performed in every Thai music shows.
List of Team SH & Team TP Lyricists
Notes
- Chinese titles are written in either Traditional (Used by ) and Simplified (Used by ) according to which group released the song or owns the right to the song.
- Songs that were borrowed or re-released (i.e. Chance no Junban) by a group using the same lyrics from the other, will not be listed twice.
- 1 A Bu
- 1.1 Translation
- 2 Bao ErQin
- 2.1 Translation
- 3 Chen HongYu
- 3.1 Translation
- 4 Hong ChengXiao
- 4.1 Translation
- 5 Li ManTing
- 5.1 Translation
- 6 Liang Xue
- 6.1 Translation
- 7 Lin Chieh-hsin
- 7.1 Lyrics
- 8 Lin Qiao
- 8.1 Translation
- 9 Long ShiJie
- 9.1 Translation
- 10 Manjusaka
- 10.1 Translation
- 11 NiKe Si NYX
- 11.1 Translation
- 12 Presto'C
- 12.1 Lyrics
- 13 Tian Le
- 13.1 Lyrics
- 13.2 Translation
- 14 Wang Lei
- 14.1 Lyrics
- 14.2 Translation
- 15 Wang Qi
- 15.1 Translation
- 16 Wang YaJun
- 16.1 Translation
- 17 Wang Yi-chia
- 17.1 Lyrics
- 18 Wang Yuan
- 18…
List of Covers inside 48TH
List of Covers inside 48TH (Incomplete): This article lists all songs which had been released or owned by BNK48 or CGM48 and had been covered by another sister group. This means that those songs must be released or owned by BNK48 and performed by CGM48 or released or owned by CGM48 and performed by BNK48 only.
List of BNK48 & CGM48 Lyricists
- 1 Auttakorn Deachmak
- 1.1 Lyrics
- 1.2 Translation
- 2 Benjamin Tuffnell
- 2.1 Lyrics
- 3 Bodin Charoenrat
- 3.1 Translation
- 4 Boy Khemmarat
- 4.1 Lyrics
- 4.2 Translation
- 5 Chayapat Thongsri
- 5.1 Lyrics
- 6 Jam Ploypailin
- 6.1 Lyrics
- 7 Jidarpha Chamchooy
- 7.1 Translation
- 8
- 8.1 Lyrics
- 9 Kritchayot Lertprapai
- 9.1 Translation
- 10 Krittikorn Pornsatit
- 10.1 Lyrics
- 10.2 Translation
- 11 Nana Okada
- 11.1 Lyrics
- 12 Nattapon Srijomkwan
- 12.1 Translation
- 13 Nipat Kamjornpreecha
- 13.1 Translation
- 14 Opal Tantayanusorn
- 14.1 Lyrics
- 14.2 Translation
- 15 Orave Pinijsarapirom
- 15.1 Lyrics
- 16 Paosalid Lekchom
- 16.1 Lyrics
- 17 Notes
- D.AAA (ดีอะ) ()
- First Rabbit ()
- It's Life
- It's Me
- Kiss wa Dame yo (จูบ...ไม่ได้นะ) ()
- Arashi no Yoru ni wa (ถึงผิดก็ยอม) ()
- Return Match ()
- Mhok Kob (หมกกบ) ()
- Mon Rak Jing Rit (มนต์รักจิ้งหรีด) ()
- Touch by Heart (Esan ver.) (หัวใจใกล้กัน) ()
- Kis…
List of Non-48 Songs Covered by AKB48 Groups
List of Non-48 Songs Covered by AKB48 Groups: This article lists all songs which have been covered by AKB48 Group both in Japan and overseas. The original of each song comes from the groups outside AKB48 Group (such as Nogizaka46, Keyakizaka46, etc.), or sub-units or solo artists that can be part of AKB48 Group or not. Most of them are not released as the copyrights belong to their respective owners.
Remarks:
- Any songs which originally sung and performed as PRODUCE48 (such as Nekkoya, Yume wo Miteiru Aida, etc.) are not be counted. But any songs which originally not the songs in AKB48 Group and performed in PRODUCE48 with any AKB48 Group members in them are counted.
- Any songs which performed in the stage or concert by original artist (such as F…
List of Unreleased Songs
List of Unreleased Songs (Incomplete): This article lists all unreleased songs, both current and former, which were performed by AKB48 Group both in Japan and overseas.
For more unreleased songs, see Unreleased Songs Category.
Current Unreleased Songs mean that the songs were first performed without any audio releases and currently remained unreleased.
Former Unreleased Songs mean that the songs were first performed without any audio releases. But later, these were released in any singles, albums or stage recordings.
List of Songs Released by Overseas Groups
List of Songs Released by Overseas Groups: This article lists all songs which have been released by AKB48 Group in overseas. The songs can be any covered songs from the groups inside AKB48 Group in Japan or an original songs.
However, some unreleased songs are also counted here as they were performed by overseas group.
Remark:
- Official title for each song from every Japanese groups is in English or Japanese only, despite it had been covered by overseas groups.
- The songs that are listed here are released or performed by all official overseas groups in AKB48 Group only. Any songs by SNH48 Group are not counted.
- All songs listed here are sorted by released date and single/album/stage's tracklist.
- Priority of Discography: Single / EP → Album → Digit…
Non-48 Covered Songs Information
Non-48 Covered Songs Information: This article lists information of all songs outside AKB48 Group which had been covered by AKB48 Group.
Main Article: List of Non-48 Songs Covered by AKB48 Groups
- 1 We Wish You A Merry Christmas
- 2 Mon Mueang Nuea
- 3 Amairo no Kami no Otome
- 4 Sneha Chlong Veha
- 5 Machi no Akari
- 6 Hitomi wo Tojite
- 7 Bohemian Rhapsody
- 8 Haru Ichiban
- 9 We Will Rock You
- 10 UFO
- 11 Last Dance
- 12 Umi e Kinasai
- 13 Mayonaka no Door ~ Stay With Me
- Artist:
- JKT48 (2016)
- SGO48 (2019)
- Composer: Arthur Warrell
- Arranger: Arthur Warrell
- Song Language: English
- English Title: We Wish You A Merry Christmas
- Single: Christmas Single (JKT48 1st Digital Single, 2016)
- First Appearance: Koisuru Xmas Party (SGO48, 2019)
- Origin: University of Bristol Madrigal Singers - (Traditional Christmas Son…
Sandbox 1
- 1 Fortune - Friends
- 1.1 Information
- 2 Cherprang - Thoe Thi Pen Thoe
- 2.1 Information
- 3 Kiss Me! Fun Fair
- 3.1 Day 1 : First Round
- 3.1.1 Participants
- 3.1.2 Final Results
- 3.1 Day 1 : First Round
Friends (ฤดูสุดท้าย) is a song by Fortune Pundita.
- Artist: Fortune Pundita
- Lyrics: Fortune Pundita
- Composer: Fortune Pundita
- Arranger: Fortune Pundita
- Thai Title: ฤดูสุดท้าย
- Romanization: Reu-du Sud-thai
- English Translation: The Last Season
- English Title: Friends
- First Appearance: Fortune CGM48's Graduation Ceremony (2024)
Thoe Thi Pen Thoe (เธอที่เป็นเธอ) is a song by Cherprang.
- Artist: Cherprang
- Lyrics: TBA
- Composer: TBA
- Arranger: TBA
- Thai Title: เธอที่เป็นเธอ
- Romanization: Thoe Thi Pen Thoe
- English Translation: You who are Yourself
- First Appearance: Cherprang BNK48's Graduation Concert "DEPART'CHER" (2023)
' is t…
BNK48 & CGM48 'Na Yak Baeb Ni Pen Khong Thoe Na' Lyrics and Translation
[Champoo CGM48]
เหตุใดหนอ เธอถึงบึ้งตึงแบบนั้น
Why are you sulking like that?
[Champoo CGM48]
ใครทำเธอโมโหกัน หรือว่ามันเป็นฉันหรือเปล่า
Who made you mad? Or that person is me?
[Hoop BNK48]
ไม่เอาแบบนี้ ไม่เอาไม่ดี
I don't want like this, I don't want it, it's not good
[Kaning CGM48]
อย่าเป็นแบบนั้นเลยนะ ขอที
Please don't be like that
[Sita CGM48]
ต้องรอแบบนี้เหมือนนางสีดา
You have to wait like Sita ธชย
BNK CGM 48 Goddess with Tachaya
[Keng Tachaya]
ก็ฉันโกรธได้นานซะที่ไหน น่ารักแบบนี้แพ้ทุกทีไป
How long can I stay angry? Cuteness like this always makes me fail
[Keng Tachaya]
หายแล้วนะคนดี จะไม่หนีไปไหนไกล
I'm no longer angry at you, so you won't run far away from me
[Kaning CGM48]
คนนี้ คนนี้ ก็ไม่มองใคร
I won't look at anyone else
[Nenie CGM48]
ที่ง้อเธอเพราะรัก …
CGM48 'Boku wa Inai' Lyrics and Translation
หากวันนี้ไม่มีฉัน หาดทรายท่ามกลางฤดูร้อน
เธออยู่ไหนนะ เธอยืนมองทะเลอยู่กับใคร
เห็นท้องฟ้ามีเมฆคลุมมากมาย
ฉันก็รู้สึกได้ในตอนนั้น
ราวกับความเศร้ามากลุ้มใจ
ในไม่ช้า ถ้าพายุได้ผ่านไป
ความรู้สึกนั้นจะเป็นไง
แต่ความคิดถึงแค่เธอคนนี้
จะลอยไป และหายไปไหน
หากวันนี้ไม่มีฉัน ข้าง ๆ เธอไม่เหมือนวันนั้น
อยากจะตะโกนดั่งคลื่นที่ซัดฝั่ง ราวกับเสียงหัวใจ
ดวงอาทิตย์ที่ร้อนดั่งไฟ ส่องประกายไปยังที่ใดนะ
หน้าเต็นท์เช่าเรือตรงนี้ มันเป็นที่เธอกับฉัน...
อยู่ด้วยกันประชิดแบบนี้ไม่ห่าง
แม้จะหาเหตุผลมากเท่าไร
ก็ไม่รู้จะพบคำตอบใด
มันจบไปแล้ว รักของเรา
ห้ามไม่ให้หันหลังกลับไป
วันที่ยกธงสีแดงห้ามไกล
ห้ามลงเล่นน้ำ บังคับได้ไหม
ถ้าคนอื่นไม่ยอมเปลี่ยนใจ
หากวันนี้ไม่มีฉัน เป็นภาพลวงตาเหมือนความฝัน
ฤดูร้อนไม่เป็นอย่างที่เคยกลับเป็นหนาวมากมาย
แต่สีฟ้าของทะเลยังคงเดิมและจะไม่เปลี่ยนไป
วันคืนดี ๆ แ…
CGM48 'Tomodachi' Lyrics and Translation
เป็นแบบฉันใช่ไหม แค่ได้พบเธอ ใจมันก็รู้สึกในทันที
แต่แรกที่เห็น ไม่ต่างกันเลย ฉันรู้มันได้ดี
กับท่าทีที่เธอได้เป็น เข้ากับใครได้ยากอย่างนี้
มุมที่ฉันและเธอต่างมี เราเองเหมือนกันใช่ไหม
แค่ได้มองตากัน แค่ได้พูดคุยกัน แค่เริ่มทุกอย่างไปช้า ๆ
เปิดใจให้ฉัน เราเปิดใจกัน หันหน้ามาคุยสักที
มองแผ่นฟ้าที่เดียวกับฉัน เรื่องในใจที่เราต่างมี
ก็จะรู้สึกได้ทันที ว่าเราช่างใกล้กัน
แค่เพียงสบตากัน ฉันเห็นแววตาของเธอ
สิ่งที่อยู่ในนั้น ฉันเองก็รู้มันดี
ที่ทนมาทุก ๆ อย่าง ไม่ใช่แค่เพียงฉันคนนี้
เรื่องราวที่มี มันดีขึ้นมาจากเธอ
แค่มีเธอข้าง ๆ ที่ไหนฉันก็จะไป
ไม่หวั่น หนทางจะไกล ขอเพียงร่วมทางกันไปกับเธอ
ให้ฉันเป็นฉันเอง และขอให้เธอนั้นเป็นแบบนั้นเสมอ
แค่เป็นตัวเธอในแบบเป็นเธอ เหมือนเดิม ไม่ต้องไปเปลี่ยน
แค่เราเป็นเราในแบบเคยเจอ เหมือนเดิม ไม่ต้องไปเปลี่ยน
อาจจะมีบางคราวที่ทะเล…
Lyrics and Translation
- 1 Song List
- 1.1 Completed List
- 1.1.1 With Singing Members Part
- 1.1.2 Without Singing Members Part
- 1.2 Incompleted List
- 1.3 Upcoming List
- 1.1 Completed List
- 2 Other Blogs
- BNK48 - Anata to Christmas Eve (คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ)
- BNK48 - Jaak Jai Phoo Sao Khon Nee (จากใจผู้สาวคนนี้)
- BNK48 - Heartbeat (จังหวะจะรัก) (Violette Wautier Cover)
- BNK48 & CGM48 - Sawasdee Pi Mai (สวัสดีปีใหม่)
- CGM48 - MAESHIKA MUKANEE (สุดเส้นทาง)
- CGM48 - 2565
- CGM48 - Only Today
- BNK48 & CGM48 - Na Yak Baeb Ni Pen Khong Thoe Na (น่ายักแบบนี้ เป็นของเธอนะ)
- BNK48 - BNK48
- BNK48 - Dode Di Dong (โดดดิด่ง)
- CGM48 - Chiang Mai 106
- CGM48 - CGM48
- CGM48 - Eien Pressure (ผูกพันนิรันดร์)
- CGM48 - Mali (Special Version) (มะลิ (Special Version))
- CGM48 - Jingle Bells
- BNK48 - Jingle Bells
- BNK48 - GAGAGA
- CGM48 - Zankoku na Ame (ฝนราคะ)
- BNK48 & CGM4…