CD-only Cover
Released July 21, 2010
Genre J-Pop
Format CD Single, CD+DVD
Recorded 2010
Label
Producer Yasushi Akimoto
Kokoro no Hane (心の羽根) is the debut single released by the the AKB48 subunit Team Dragon from AKB48. It was released in eleven versions: seven limited CD+DVD editions for each member, one limited CD+DVD and one regular CD-only DRAGON BALL KAI edition, and one limited CD+DVD and one regular CD-only Team Dragon edition. The title track was used as the second ending theme for the anime DRAGON BALL KAI.
心の羽根
Kokoro no Hane PV - Trailer
Dragon Ball Kai ending 2
Kokoro no Hane as Dragon Ball Kai's 2nd Ending Theme
Tracklist
CD
- Kokoro no Hane (心の羽根)
- Sekaijyuu no Ame (世界中の雨)
- Kokoro no Hane (off vocal)
- Sekaijyuu no Ame (off vocal)
DVD
100905 Dragon Ball Kai Takahashi Minami
The Scene in Dragon Ball Kai used in the Post-Recording Clips
- Kokoro no Hane music clip (心の羽根 music clip)
- Kokoro no Hane Live Clip (心の羽根 ライブ映像)
- Maeda Atsuko "DRAGON BALL KAI" Post-Recording Clip
- Takahashi Minami "DRAGON BALL KAI" Post-Recording Clip
- Watanabe Mayu "DRAGON BALL KAI" Post-Recording Clip
- Oshima Yuko "DRAGON BALL KAI" Post-Recording Clip
- Itano Tomomi "DRAGON BALL KAI" Post-Recording Clip
- Kojima Haruna "DRAGON BALL KAI" Post-Recording Clip
- Kashiwagi Yuki "DRAGON BALL KAI" Post-Recording Clip
- Team Dragon "DRAGON BALL KAI" Post-Recording Clip
Oricon Chart Positions
Team Dragon from AKB48 Promoting Single
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | Week Rank | Sales |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| - | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 80,128 |
| 1 | 16 | 9 | 8 | 8 | 6 | 5 | 8 | 15,225 |
| 5 | 21 | 21 | 18 | 18 | 16 | 15 | 16 | 7,236 |
| 12 | 30 | 27 | 26 | 22 | 20 | 18 | 22 | 6,148 |
| 13 | 23 | 24 | 23 | 20 | 19 | 22 | 22 | 5,465 |
| 27 | 47 | 45 | 38 | 39 | 33 | 39 | 38 | 2,828 |
| 29 | 39 | 43 | 39 | 46 | 32 | 30 | 41 | 2,272 |
| 32 | - | - | - | - | 41 | 48 | 57 | 1,600 |
| 40 | - | - | - | 48 | 40 | 49 | 70 | 1,079 |
| 39 | - | - | - | - | - | - | 71 | 1,090 |
| - | - | - | - | - | - | 44 | 71 | 867 |
| 47 | - | - | - | - | - | 45 | 82 | 813 |
| 39 | - | - | - | - | - | - | 67 | 922 |
| - | - | - | - | - | - | - | 85 | 734 |
| - | - | - | - | - | - | - | 100 | 874 |
| - | - | - | - | - | - | - | 89 | 784 |
| - | - | - | - | - | - | - | 120 | 548 |
| - | - | - | - | - | - | - | 126 | 596 |
| - | - | - | - | - | - | - | 157 | 533 |
| - | - | - | - | - | - | - | 125 | 590 |
| - | - | - | - | - | - | - | 115 | 625 |
| - | - | - | - | - | - | - | 124 | 602 |
| - | - | - | - | - | - | - | 95 | 744 |
| - | - | - | - | - | - | 40 | 62 | 1,017 |
| 30 | 25 | 31 | 25 | 33 | 45 | 29 | 32 | 1,809 |
| 27 | 43 | 45 | 42 | 36 | 32 | 38 | 39 | 1,334 |
| 29 | - | 50 | - | - | 41 | 42 | 59 | 1,204 |
| 38 | - | - | - | - | - | - | 76 | 1,209 |
| - | - | - | - | - | - | - | 84 | 900 |
| - | - | - | - | - | - | - | 97 | 727 |
| - | - | - | - | - | - | - | 87 | 878 |
| - | - | - | - | - | - | - | 118 | 649 |
| - | - | - | - | - | - | - | 147 | 472 |
| - | - | - | - | - | - | - | 143 | 388 |
| - | - | - | - | - | - | - | 122 | 365 |
| - | - | - | - | - | - | - | 96 | 557 |
| - | - | - | - | - | - | - | 92 | 519 |
| - | - | - | - | - | - | - | 122 | 432 |
| - | - | - | - | - | - | - | 153 | 302 |
| - | - | - | - | - | - | - | 180 | 263 |
Total Reported Sales: 145,328*
Total Sales in 2010: 130,957 (#48 single of the year)
Total Sales in 2011: 14,371*
Trivia
- During the post-recording clips, the girls tried their dubbing skills in one of the scenes in the anime. The scene that they tried was that of the one with the girl with her younger brother being chased by Cell in a hangar being saved by Krillin.
- They were taught different techniques in dubbing and they were told about each of their strong points.
- Takamina was the narrator during the post-recording clips.
- They were also asked who their favorite characters in Dragon Ball.
- Maeda Atsuko - Son Gohan
- Oshima Yuko - Majin Buu
- Watanabe Mayu - Son Goku
- Takahashi Minami - Son Goku
- Kojima Haruna - Vegeta
- Kashiwagi Yuki - Frieza
- Itano Tomomi - Son Goku