| Oshibe to Meshibe to Yoru no Chouchou | |
|---|---|
 Digital Cover | |
| Released: | March 14, 2016 |
| Genre: | C-Pop |
| Format: | Digital Single |
| Label | STAR48 |
| SNH48 Digital Chronology | |
| Previous: Xiao Zhu Ge (2016) |
Next: Zhui Guang - Mubiao dan dan Dao (2016) |
SNH48 Trainee 1st Stage Studio Recording
Team SII 1st Stage Banner
Team X 1st Stage Banner
Team SII 1st Waiting Stage Stage Banner
Team X 1st Waiting Stage Banner
SHY48 Team SIII 1st Waiting Stage Banner
CKG48 2nd Stage Banner
CKG48 7th Stage Banner
BEJ48 1st Waiting Stage Banner
Oshibe to Meshibe to Yoru no Chouchou (おしべとめしべと夜の蝶々 / 夜蝶) is a song from SNH48 Trainee 1st Stage. It was also released as a special digital single, performed by Huang TingTing & Li YiTong.
Information[]
- Artist: SNH48
- Lyrics: Akimoto Yasushi
- Composer: Miyajima Ritsuko
- Arranger: Nonaka "Masa" Yuichi, Taguchi Tomonori, Inatome Haruo
- Japanese title: おしべとめしべと夜の蝶々
- Romaji title: Oshibe to Meshibe to Yoru no Chouchou
- Mandarin title: 夜蝶
- Pinyin title: Yèdié
- English translation: Night Butterfly (Mandarin) / The Stamen, the Pistils, and the Night Butterfly (Japanese)
- Stages:
- Original: AKB48 - Oshibe to Meshibe to Yoru no Chouchou (Team K 4th Stage, 2008)
Performing Members[]
Digital Single Versions[]
Stage Versions[]
Concert Units[]
- SNH48 Guangzhou Concert
- Wu ZheHan, Zhang YuGe
- SNH48 「Attack! Xingmeng China Tour」 2015 National Tour
- Kong XiaoYin, Zhang YuGe
Music Video (Li YiTong & Huang TingTing ver.)[]
SNH48《夜蝶》正式版MV 李艺彤黄婷婷大胆突破！
SNH48 Request Hour Ranking[]
- Request Time 2015 - #4
- Request Time 2015 (2nd Edition) - #1
- Request Time 2017 - #18
- Request Time 2018 - #13
- Request Time 2019 - #D06
- Request Time 2021 - #35
Trivia[]
- Since at least October 2022, the song has been banned from being performed at the GNZ48 Theater, where it cannot be included in any member’s performance.[1] By March 2023, the song had also been banned from being performed at the SNH48 Theater.[2]
- The song is not banned at the BEJ48 Theater, CKG48 Theater, or CGT48 Theater.
Other Versions[]
| Oshibe to Meshibe to Yoru no Chouchou | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| AKB48 (2008) | SNH48 (2013) | JKT48 (2015) | |||
| AKB48 Team SH (2019; Unreleased) | BNK48 (2020) | AKB48 Team TP (2022; Unreleased) | |||
- ↑ Mentioned by Huang YiXuan during a live broadcast on October 17, 2022. [1]
- ↑ Mentioned by Lin ShuQing during a live broadcast on March 2, 2023. [2]