Renyu

Renyu
Digital Cover
Released:	January 29, 2021
Genre:	C-Pop
Format:	Digital Single
Zhang Yuge Digital Chronology
Previous: Kurumi to Dialogue (2021)	Next: Heaven (2021)

Team X 3rd Stage Studio Recording

SHY48 Team HIII 1st Stage Banner

Team FT 1st Stage Studio Recording

BEJ48 Team E 1st Waiting Stage Banner

CKG48 Team C 2nd Studio Recording

BEJ48 Team J 3rd Stage Banner

Renyu (人鱼) is a song from SNH48's Team X 3rd Stage. The song was also released as a digital single by Zhang YuGe.

Information

• Artist: SNH48
• Lyrics: Zhang PengPeng (张鹏鹏), Wu YiXuan (吴依瑄)
• Composer: Zhang YiFei (张毅非) , Wu YiXuan (吴依瑄)
• Mandarin title: 人鱼 (Simplified Chinese), 人魚 (Traditional Chinese)
• Pinyin title: Rényú
• English title: Mermaid
• Stages:
  • Team X 3rd Stage
  • SHY48 Team HIII 1st Stage
  • Team FT 1st Stage
  • BEJ48 Team E 1st Waiting Stage
  • CKG48 Team C 2nd Stage
  • BEJ48 Team J 3rd Stage

Performing Members

Single Version

• Zhang Yuge

Zhang YuGe

Zhang YuGe

Stage Versions

• X3
• HIII1
• FT1
• E-W1
• C2
• J3

Li Zhao, Zhang DanSan

Li Zhao

Zhang DanSan

Liu JingHan, Zhang YunMeng

Liu JingHan

Zhang YunMeng

Yang LingYi, Li MeiQi

Yang LingYi

Li MeiQi

Li Zi, Su ShanShan

Li Zi

Su ShanShan

Zuo Xin, Ran Wei

Zuo Xin

Ran Wei

Han JiaLe, Huang EnRu

Han JiaLe

Huang EnRu

Units

Concert Units

SNH48 REQUEST TIME 4th Edition BEST 50

Huang TingTing, Li YiTong

Huang TingTing

Li YiTong

SNH48 REQUEST TIME 5th Edition BEST 50

Yang Ye, Wang YuXuan

Yang Ye

Wang YuXuan

SNH48 REQUEST TIME 7th Edition BEST 50

Feng SiJia, Song XinRan

Feng SiJia

Song XinRan

SNH48 REQUEST TIME 8th Edition BEST 50

Duan YiXuan, Jiang Yun

Duan YiXuan

Jiang Yun

SNH48 REQUEST TIME 10th Edition BEST 50

Jiang Shan, Fei QinYuan

Jiang Shan

Fei QinYuan

Special Stage Units

SNH48 "Ancient Painting" Special Stage

Song XinRan, Wang Yi

Song XinRan

Wang Yi

SNH48 Request Hour

• Request Hour 2018 - #40
• Request Hour 2019 - #D09
• Request Hour 2021 - #42
• Request Hour 2022 - #32
• Request Hour 2024 - #42

Lyrics

Hanzi

Pinyin

若能化身成人形拥抱你 我愿承受荆棘 感受爱的亲密 若能陪你看海底的绮丽 我愿退化自己 用爱呼吸 用什么忘记 生而为鱼 为你拂去 眉间深锁愁绪 陪你走在 最拥挤人群 我愿意 倾其所有换取 绝美的尾翼 阻止我爱你 就不再瑰丽 让我瞒过天地 割下鱼的凭据（心疼你的决定） 最痛的决心 凝视你眼睛 就变成勇气（爱给我勇气） 为爱变成无尾人鱼 珍珠的泪结晶在斜长身影 (珍珠的泪滴） 看月光倒影着你 好孤寂 希望永远为你 吟唱爱情诗句 当你说割舍回忆没关系 怎么舍得让你 留在海域 多渴望 爱绵延一世纪 怎能放弃 命中注定的相遇 牵手相依 爱永远浓郁 我愿意 穷尽一切努力 绝美的尾翼 阻止我爱你 就不再瑰丽 让我瞒过天地 割下鱼的凭据（心疼你的决定） 最痛的决定 在风中摇曳 爱刻骨铭心 看你变成无尾人鱼 (为你变成无尾人鱼） Je sais, tu veux voir mon ombre à la berge. Et moi, je veux aussi entendre ton chant au nom du fond de la mer. Quand mon cœur est là, l'amour ne se disparaît jamais. 绝美的尾翼 阻止我爱你 就不再瑰丽 让我瞒过天地 割下鱼的凭据（心疼你的决定） 最痛的决心 因爱而坚定 再苦我愿意 为爱变成无尾人鱼 珍珠的泪结晶在深邃海底（珍珠的泪滴）

Ruò néng huàshēn chéng rénxíng yǒngbào nǐ wǒ yuàn chéngshòu jīngjí gǎnshòu ài de qīnmì ruò néng péi nǐ kàn hǎidǐ de qǐlì wǒ yuàn tuìhuà zìjǐ yòng ài hūxī yòng shénme wàngjì shēng ér wéi yú wèi nǐ fú qù méi jiān shēn suǒ chóuxù péi nǐ zǒu zài zuì yǒngjǐ rénqún wǒ yuànyì qīng qí suǒyǒu huànqǔ Jué měi de wěiyì zǔzhǐ wǒ ài nǐ jiù bù zài guīlì ràng wǒ mánguò tiāndì gē xià yú de píngjù (xīnténg nǐ de juédìng) zuì tòng de juéxīn níngshì nǐ yǎnjīng jiù biàn chéng yǒngqì (ài gěi wǒ yǒngqì) wèi ài biàn chéng wú wěi rényú zhēnzhū de lèi jiéjīng zài xié cháng shēnyǐng (zhēnzhū de lèi dī) Kàn yuèguāng dàoyǐngzhe nǐ hǎo gūjì xīwàng yǒngyuǎn wèi nǐ yínchàng àiqíng shījù dāng nǐ shuō gēshě huíyì méiguānxì zěnme shědé ràng nǐ liú zài hǎiyù duō kěwàng ài miányán yī shìjì zěn néng fàngqì mìngzhòng zhùdìng de xiāngyù qiānshǒu xiāngyī ài yǒngyuǎn nóngyù wǒ yuànyì qióngjìn yīqiè nǔlì Jué měi de wěiyì zǔzhǐ wǒ ài nǐ jiù bù zài guīlì ràng wǒ mánguò tiāndì gē xià yú de píngjù (xīnténg nǐ de juédìng) zuì tòng de juédìng zài fēng zhōng yáoyè ài kègǔmíngxīn kàn nǐ biàn chéng wú wěi rényú (wèi nǐ biàn chéng wú wěi rényú) Je sais, tu veux voir mon ombre à la berge. Et moi, je veux aussi entendre ton chant au nom du fond de la mer. Quand mon cœur est là, l'amour ne se disparaît jamais. Jué měi de wěiyì zǔzhǐ wǒ ài nǐ jiù bù zài guīlì ràng wǒ mánguò tiāndì gē xià yú de píngjù (xīnténg nǐ de juédìng) zuì tòng de juéxīn yīn ài ér jiāndìng zài kǔ wǒ yuànyì wèi ài biàn chéng wú wěi rényú zhēnzhū de lèi jiéjīng zài shēnsuì hǎidǐ (zhēnzhū de lèi dī)