Team ○ Oshi is a song that includes the catchphrases of the members of a particular Team or Unit. The song is derived from Team B Oshi, which is a song originally for AKB48's Team B.
Known Variations[]
- Team B Oshi (Original)
- Team B Oshi (Eien Pressure Type A DVD coupling song)
- Team Aka Oshi (AKB48 Kouhaku Utagassen 2012's Akagumi)
- SKE Oshi (Performed by SKE48's 10th Single Senbatsu Members in Shin Domoto Kyodai)
- Team J Oshi (JKT48's Team J 3rd Stage)
- Team H Oshi (HKT48's Team H 4th Stage)
- Team NV Oshi (BNK48's Team NV 1st Stage)
Lyrics[]
The default version where the names of the members are assigned in the blank (○○) spots.
Japanese | Romaji | English |
---|---|---|
あなたは 今日で○○推し ほらチームB あなたは 今日で○○推し ほらチームB 生のステージどうですか?どうですか? 大勢いると迷うでしょ? あなたは 今日で○○推し ほらチームB 他のチームとどうですか?どうですか? パフォーマンスが目を惹いたら あなたは 今日で○○推し ほらチームB 私のことを好きになって あなたは 今日で○○推し ほらチームB 一生懸命 夢を追いかけています |
Anata wa kyou de [member] oshi hora CHIIMU B Anata wa kyou de [member] oshi hora CHIIMU B Nama no SUTEEJI dou desu ka? dou desu ka? Oozei iru to mayou desho? Anata wa kyou de [member] oshi hora CHIIMU B Hoka no CHIIMU to dou desu ka? dou desu ka? PAFOOMANSU ga me wo hiitara Anata wa kyou de [member] oshi hora CHIIMU B Watashi no koto wo suki ni natte Anata wa kyou de [member] oshi hora CHIIMU B Isshou kenmei yume wo oikakete imasu |
You are a [member] fan today hey Team B You are a [member] fan today hey Team B So about the live stage, how was? How was it? Aren't we a lot, you might get confused? You are a [member] fan today hey Team B About the other Teams, how was it? How was it? If our Performance caught your attention You are a [member] fan today hey Team B If you've come to love me You are a [member] fan today hey Team B Our dreams might be hard to achieve |
The Original Stage Version
Japanese | Romaji | English |
---|---|---|
あなたは 今日ではるきゃん推し ほらチームB あなたは 今日でまーちゃん推し ほらチームB 生のステージどうですか?どうですか? 大勢いると迷うでしょ? あなたは 今日できたりえ推し ほらチームB 他のチームとどうですか?どうですか? パフォーマンスが目を惹いたら あなたは 今日です~ちゃん推し ほらチームB 私のことを好きになって あなたは 今日でなっちゃん推し ほらチームB 一生懸命 夢を追いかけています |
Anata wa kyou de Harukyan oshi hora CHIIMU B Anata wa kyou de Maachan oshi hora CHIIMU B Nama no SUTEEJI dou desu ka? dou desu ka? Oozei iru to mayou desho? Anata wa kyou de Kitarie oshi hora CHIIMU B Hoka no CHIIMU to dou desu ka? dou desu ka? PAFOOMANSU ga me wo hiitara Anata wa kyou de Su~chan oshi hora CHIIMU B Watashi no koto wo suki ni natte Anata wa kyou de Nacchan oshi hora CHIIMU B Isshou kenmei yume wo oikakete imasu |
You are a Harukyan fan today hey Team B You are a Maachan fan today hey Team B So about the live stage, how was? How was it? Aren't we a lot, you might get confused? You are a Kitarie fan today hey Team B About the other Teams, how was it? How was it? If our Performance caught your attention You are a Su~chan fan today hey Team B If you've come to love me You are a Nacchan fan today hey Team B Our dreams might be hard to achieve |
The soupling song version included in the Type A DVD of Eien Pressure
Japanese | Romaji | English |
---|---|---|
あなたは 今日ではるきゃん推し ほらチームB あなたは 今日でしほりん推し ほらチームB 生のステージどうですか?どうですか? 大勢いると迷うでしょ? あなたは 今日できたりえ推し ほらチームB 他のチームとどうですか?どうですか? パフォーマンスが目を惹いたら あなたは 今日です~ちゃん推し ほらチームB 私のことを好きになって あなたは 今日でみるきー推し ほらチームB 一生懸命 夢を追いかけています |
Anata wa kyou de Harukyan oshi hora CHIIMU B Anata wa kyou de Shihorin oshi hora CHIIMU B Nama no SUTEEJI dou desu ka? dou desu ka? Oozei iru to mayou desho? Anata wa kyou de Kitarie oshi hora CHIIMU B Hoka no CHIIMU to dou desu ka? dou desu ka? PAFOOMANSU ga me wo hiitara Anata wa kyou de Su~chan oshi hora CHIIMU B Watashi no koto wo suki ni natte Anata wa kyou de Mirukii oshi hora CHIIMU B Isshou kenmei yume wo oikakete imasu |
You are a Harukyan fan today hey Team B You are a Shihori fan today hey Team B So about the live stage, how was? How was it? Aren't we a lot, you might get confused? You are a Kitarie fan today hey Team B About the other Teams, how was it? How was it? If our Performance caught your attention You are a Su~chan fan today hey Team B If you've come to love me You are a Milky fan today hey Team B Our dreams might be hard to achieve |
The Akagumi version performed in the AKB48 Kouhaku Utagassen 2012
Japanese | Romaji | English |
---|---|---|
あなたは 今日でみちゃ推し ほら紅組 あなたは 今日でちぃちゃん推し ほら紅組 大勢いると迷うでしょ? あなたは 今日できたりえ推し ほら紅組 他のチームとどうですか?どうですか? パフォーマンスが目を惹いたら あなたは 今日です~ちゃん推し ほら紅組 私のことを好きになって あなたは 今日でなっつみぃ推し ほら紅組 一生懸命 夢を追いかけています |
Anata wa kyou de Micha oshi hora Akagumi
Anata wa kyou de Chiichan oshi hora Akagumi Nama no SUTEEJI dou desu ka? dou desu ka? Oozei iru to mayou desho? Anata wa kyou de Kitarie oshi hora Akagumi Hoka no CHIIMU to dou desu ka? dou desu ka? PAFOOMANSU ga me wo hiitara Anata wa kyou de Su~chan oshi hora Akagumi Watashi no koto wo suki ni natte Anata wa kyou de Nattsumii oshi hora Akagumi Isshou kenmei yume wo oikakete imasu |
You are a Micha fan today hey Akagumi You are a Chiichan fan today hey Akagumi So about the live stage, how was? How was it? Aren't we a lot, you might get confused? You are a Kitarie fan today hey Akagumi About the other Teams, how was it? How was it? If our Performance caught your attention You are a Su~chan fan today hey Akagumi If you've come to love me You are a Nattsumii fan today hey Akagumi Our dreams might be hard to achieve |